0

Newsletter i podcast

News & Views w prostym polskim

Nauka polskiego i wiadomości w jednym

W końcu naprawdę zrozumieć polski – dzięki autentycznym tematom

Posłuchaj przykładowego podcastu ↓
Przeczytaj przykładowe wydanie newslettera ↓

Chcesz rozmawiać po polsku na temat bieżących wydarzeń w Polsce i na świecie?

Co tydzień wybieram dla Ciebie trzy najciekawsze tematy i wyjaśniam je prostym polskim – tak, żebyś wszystko zrozumiał/-a. Trudne słowa tłumaczę dla Ciebie.

Najciekawszą wiadomość nagrywam dodatkowo jako podcast, żebyś mógł/mogła jej posłuchać i uczyć się mimochodem.

Brzmi dobrze?

Co tydzień w Twojej skrzynce!

  • 3 aktualne tematy z Polski i ze świata
  • Tekst napisany prostym językiem polskim
  • Podcast mówiony wolno
  • Lista słówek z tłumaczeniem na niemeicki
  • Pytania na koniec
Zapisuję się!

Co mówią czytelnicy?

Susanne L

Ten newsletter to obowiązkowa lektura dla wszystkich, którzy interesują się Polską, jej kulturą i językiem! Nawet jeśli polski nie należy do najłatwiejszych języków, warto zmierzyć się z tym „francuskim Wschodu” – z jego nosowymi samogłoskami i bogactwem szeleszczących dźwięków.

Każde wydanie newslettera motywuje mnie do nauki na nowo.

Łączy on wiedzę, codzienne tematy i subtelne poczucie humoru. Szczególnie cenię teksty o pochodzeniu słów – jak ten sprzed Świąt o „świat, światło, święto”. Nagle człowiek zanurza się głęboko w polską (językową) duszę. Wspaniałe – dziękuję i proszę o więcej!

Helmut R

Dwujęzyczny newsletter przekazuje ogrom wiedzy kulturowej i świetnie pokazuje sposoby myślenia Polek i Polaków, m.in. dzięki trafnym tłumaczeniom, często osadzonym w kontekście historycznym (np. luty – w staropolszczyźnie „srogi, ostry”, czyli mroźny).


Maile są jednocześnie merytoryczne i zabawne, z lekką ironią, której często brakuje czysto
akademickim opracowaniom.


Znajduję tu także skojarzenia i podpowiedzi, jak zapamiętywać słownictwo i zwroty. Styl jest
zawsze serdeczny, aktualny i pokazuje również zmiany zachodzące we współczesnym
języku polskim – także w języku młodzieżowym.

Brzmi znajomo?

Uczysz się polskiego ale …

  • Podręczniki są nudne
  • prawdziwe polskie media są za trudne w odbiorze
  • w polskiej telewizji mówią zbyt szybko
  • znasz gramatykę, ale nie rozumiesz prawdziwych treści
  • chcesz dyskutować po polsku, ale nie wiesz jak
  • Chcesz uczyć się prawdziwego polskiego – bez poczucia przytłoczenia.

Dlatego powstały News & Views in Simple Polish

Nowoczesny newsletter i podcast dla osób, które uczą się polskiego i chcą w końcu rozumieć prawdziwe treści.

magda news and views
To jest dla Ciebie, jeśli:

  • uczysz się polskiego od poziomu A2

  • chcesz rozumieć więcej niż tylko to, co jest w podręczniku

  • szukasz treści, które Cię motywują

  • chcesz lepiej rozumieć Polskę

  • chcesz uczyć się w sposób elastyczny


To nie jest dla Ciebie, jeśli:
  • jesteś zupełnie początkujący/-a i nie masz żadnych podstaw

Zapisz się!

News & Views

Cotygodniowe wiadomości i podcast w prostym języku polskim