Ihr Team arbeitet mit Polen.
Wir sorgen dafür, dass es mitreden kann.

Warum Meldunki?

Beim Small Talk mit polnischen Kolleginnen und Kollegen wollen Sie mitreden – über das, was gerade wichtig ist. Sie möchten vorbereitet und auf dem Laufenden sein: die richtigen Wörter kennen und verstehen, was Polen gerade bewegt und worüber man dort spricht. Genau das machen Meldunki möglich.

Das Problem: Niemand hat Zeit, sich seine eigene Presseschau aus Polen zusammenzustellen. Es gibt viele verschiedene Medien – und sie sind in anspruchsvoller Sprache. Von außen ist schwer zu entscheiden, was gerade wirklich zählt. Und dann müsste man sich auch noch die passenden Wörter für das Gespräch selbst heraussuchen.

Dazu kommt: Die Welt verändert sich von Woche zu Woche – aktueller als jede Vorbereitung es sein kann. Und manche Entwicklungen in Polen sind von Deutschland aus schwer einzuordnen.

Meldunki nehmen Ihnen diese Arbeit ab. Jede Woche das Wichtigste aus Polen, verständlich aufbereitet, mit dem passenden Wortschatz zum Mitreden – alles für ein deutschsprachiges Publikum erklärt und eingeordnet.

Für wen ist das?

Meldunki im Firmenabo lohnen sich besonders für:

• Unternehmen mit polnischen Partnern, Kunden oder Standorten
• Teams mit polnischsprachigen Kolleginnen und Kollegen, die Brücken bauen wollen
• Stiftungen und Verwaltung mit deutsch-polnischer Mission
• Firmen im Grenzraum und in der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit
• alle, die einen Benefit suchen, der Freude macht und nicht im Kalender untergeht

So einfach geht’s

In drei Schritten zum Firmenabo:

1. Anfragen – Sie sagen mir, für wie viele Personen das Abo gedacht ist.
2. Freischalten – Ihr Team erhält Zugang zu Podcast, Newsletter und Wortschatz.
3. Loslegen – jede Woche eine neue Ausgabe, direkt ins Postfach.

Wer dahintersteht

Hinter Meldunki steckt jahrelange Unterrichtserfahrung. Ich bin Magdalena Kurpiewska und begleite seit vielen Jahren deutschsprachige Menschen ins Polnische.

Vor dem Unterrichten habe ich in einer deutsch-polnisch-französischen Stiftung und an der Botschaft der Republik Polen in Berlin gearbeitet – dort, wo deutsch-polnische Beziehungen täglich gelebt werden. Meine Sprachschule habe ich in Dresden aufgebaut, heute arbeite ich online von Wrocław aus.

Mit einem Studienabschluss im Bereich E-Learning sorge ich für Inhalte, die didaktisch durchdacht sind und hängen bleiben – nah an echten Themen und relevant.