{"id":5442,"date":"2025-11-02T15:38:29","date_gmt":"2025-11-02T14:38:29","guid":{"rendered":"https:\/\/po-polsku.eu\/regulamin-kursow-stacjonarnych\/"},"modified":"2025-11-10T14:56:05","modified_gmt":"2025-11-10T13:56:05","slug":"regulamin-kursow-stacjonarnych","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/po-polsku.eu\/pl\/regulamin-kursow-stacjonarnych\/","title":{"rendered":"Regulamin kurs\u00f3w stacjonarnych"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Og\u00f3lne warunki handlowe<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Spis tre\u015bci<\/strong><\/p>

  1. Zakres stosowania, definicje poj\u0119\u0107<\/li>
  2. \u015awiadczenia organizatora<\/li>
  3. Zawarcie umowy<\/li>
  4. Prawo konsumenta do odst\u0105pienia od umowy<\/li>
  5. Ceny i warunki p\u0142atno\u015bci<\/li>
  6. Uprawnienia do udzia\u0142u, przeniesienie umowy<\/li>
  7. Niedostateczna liczba uczestnik\u00f3w<\/li>
  8. Zmiana lub odwo\u0142anie wydarzenia<\/li>
  9. Materia\u0142y szkoleniowe<\/li>
  10. Odpowiedzialno\u015b\u0107<\/li>
  11. Prawo w\u0142a\u015bciwe<\/li>
  12. Alternatywne rozwi\u0105zywanie spor\u00f3w<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    1) Zakres stosowania, definicje poj\u0119\u0107<\/h2>

    1.1 Niniejsze og\u00f3lne warunki handlowe (dalej \u201eOWH\u201d) Magdalena Kurpiewska, dzia\u0142aj\u0105cej pod nazw\u0105 \u201ePo Polsku. Sprachtreffen Polnisch.\u201d (dalej \u201eOrganizator\u201d), maj\u0105 zastosowanie do wszystkich um\u00f3w dotycz\u0105cych udzia\u0142u w kursach\/seminariach (dalej \u201eWydarzenie\u201d), kt\u00f3re konsument lub przedsi\u0119biorca (dalej \u201eKlient\u201d) zawiera z Organizatorem w zwi\u0105zku z wydarzeniami przedstawionymi na stronie internetowej Organizatora. Niniejszym wyklucza si\u0119 stosowanie w\u0142asnych warunk\u00f3w Klienta, chyba \u017ce ustalono inaczej. <\/p>

    1.2 Konsumentem w rozumieniu niniejszych OWH jest ka\u017cda osoba fizyczna, kt\u00f3ra dokonuje czynno\u015bci prawnej w celach, kt\u00f3re w przewa\u017caj\u0105cej mierze nie mog\u0105 by\u0107 zaliczone do jej dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej ani samodzielnej dzia\u0142alno\u015bci zawodowej.<\/p>

    1.3 Przedsi\u0119biorc\u0105 w rozumieniu niniejszych OWH jest osoba fizyczna lub prawna albo jednostka organizacyjna posiadaj\u0105ca zdolno\u015b\u0107 prawn\u0105, kt\u00f3ra przy zawieraniu czynno\u015bci prawnej dzia\u0142a w ramach swojej dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej lub samodzielnej dzia\u0142alno\u015bci zawodowej.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    2) \u015awiadczenia organizatora<\/h2>

    2.1 Organizator oferuje zar\u00f3wno wydarzenia online, jak i stacjonarne. Tre\u015b\u0107 wydarzenia wynika z opisu danego kursu zamieszczonego na stronie internetowej Organizatora. <\/p>

    2.2 W przypadku wydarze\u0144 online, Organizator \u015bwiadczy swoje us\u0142ugi wy\u0142\u0105cznie w formie elektronicznej poprzez transmisj\u0119 wideo online z wykorzystaniem odpowiednich \u015brodk\u00f3w technicznych. W tym celu Organizator udost\u0119pnia Klientowi przed rozpocz\u0119ciem transmisji wideo odpowiednie oprogramowanie, przy czym mo\u017ce korzysta\u0107 r\u00f3wnie\u017c z us\u0142ug podmiot\u00f3w trzecich. Aby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w transmisji wideo bez zak\u0142\u00f3ce\u0144, system Klienta musi spe\u0142nia\u0107 okre\u015blone minimalne wymagania techniczne, kt\u00f3re s\u0105 przekazywane Klientowi na stronie internetowej Organizatora. Za zapewnienie zgodno\u015bci systemu z wymaganiami odpowiada Klient. Organizator nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za problemy techniczne wynikaj\u0105ce z niespe\u0142nienia wymaga\u0144 systemowych przez Klienta. <\/p>

    2.3 W przypadku wydarze\u0144 stacjonarnych, Organizator \u015bwiadczy swoje us\u0142ugi wy\u0142\u0105cznie w bezpo\u015brednim kontakcie z Klientem i w pomieszczeniach wybranych przez siebie do tego celu. O ile z opisu kursu Organizatora nie wynika inaczej, Klient nie ma prawa do wyboru konkretnego pomieszczenia do przeprowadzenia \u017c\u0105danego wydarzenia. <\/p>

    2.4 Organizator \u015bwiadczy swoje us\u0142ugi za po\u015brednictwem wykwalifikowanego personelu wybranego przez siebie. Mo\u017ce przy tym r\u00f3wnie\u017c korzysta\u0107 z us\u0142ug os\u00f3b trzecich (podwykonawc\u00f3w) dzia\u0142aj\u0105cych w jego imieniu. O ile w opisie kursu organizatora nie wskazano inaczej, klient nie ma prawa do wyboru konkretnej osoby prowadz\u0105cej dan\u0105 imprez\u0119. <\/p>

    2.5 Organizator \u015bwiadczy swoje us\u0142ugi z najwy\u017csz\u0105 staranno\u015bci\u0105 oraz wed\u0142ug najlepszego stanu swojej wiedzy i przekona\u0144. Jednak\u017ce organizator nie gwarantuje osi\u0105gni\u0119cia okre\u015blonego rezultatu. W szczeg\u00f3lno\u015bci organizator nie zapewnia, \u017ce klient osi\u0105gnie okre\u015blony sukces w nauce lub zrealizuje konkretny cel wydajno\u015bciowy. Zale\u017cy to r\u00f3wnie\u017c od osobistego zaanga\u017cowania i motywacji klienta, na kt\u00f3re organizator nie ma wp\u0142ywu. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    3) Zawarcie umowy<\/h2>

    3.1 Wydarzenia opisane na stronie internetowej organizatora nie stanowi\u0105 wi\u0105\u017c\u0105cych ofert ze strony organizatora, lecz s\u0142u\u017c\u0105 jako podstawa do z\u0142o\u017cenia przez klienta wi\u0105\u017c\u0105cej oferty.<\/p>

    3.2 Klient mo\u017ce z\u0142o\u017cy\u0107 swoj\u0105 ofert\u0119 za po\u015brednictwem formularza rejestracyjnego udost\u0119pnionego na stronie internetowej organizatora. Wprowadzaj\u0105c swoje dane do formularza i klikaj\u0105c przycisk ko\u0144cz\u0105cy proces rejestracji, klient sk\u0142ada prawnie wi\u0105\u017c\u0105c\u0105 ofert\u0119 zawarcia umowy dotycz\u0105c\u0105 wybranego wydarzenia. Alternatywnie, klient mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c z\u0142o\u017cy\u0107 ofert\u0119 organizatorowi drog\u0105 mailow\u0105. <\/p>

    3.3 Organizator mo\u017ce zaakceptowa\u0107 ofert\u0119 klienta w ci\u0105gu pi\u0119ciu dni,<\/p>

    • przesy\u0142aj\u0105c klientowi pisemne potwierdzenie rejestracji lub potwierdzenie rejestracji w formie tekstowej (fax lub e-mail), przy czym decyduj\u0105ce znaczenie ma otrzymanie potwierdzenia przez klienta, lub<\/li>
    • \u017c\u0105daj\u0105c od klienta dokonania p\u0142atno\u015bci po z\u0142o\u017ceniu przez niego o\u015bwiadczenia woli dotycz\u0105cego umowy.<\/li><\/ul>

      Je\u017celi wyst\u0119puje kilka z wy\u017cej wymienionych alternatyw, umowa zostaje zawarta w momencie, gdy pierwsza z tych alternatyw zajdzie. Termin na przyj\u0119cie oferty rozpoczyna bieg w dniu nast\u0119pnym po wys\u0142aniu oferty przez klienta i ko\u0144czy si\u0119 z up\u0142ywem pi\u0105tego dnia nast\u0119puj\u0105cego po jej wys\u0142aniu. Je\u015bli organizator nie przyjmie oferty klienta w tym terminie, uznaje si\u0119 to za odrzucenie oferty, w wyniku czego klient nie jest ju\u017c zwi\u0105zany swoj\u0105 deklaracj\u0105 woli. To samo dotyczy sytuacji, gdy wybrane przez klienta wydarzenie rozpoczyna si\u0119 przed up\u0142ywem terminu przyj\u0119cia oferty, a organizator nie przyjmie oferty klienta najp\u00f3\u017aniej 24 godziny przed rozpocz\u0119ciem wydarzenia, o ile strony nie ustali\u0142y inaczej. <\/p>

      3.4 W przypadku rejestracji za po\u015brednictwem strony internetowej organizatora, tre\u015b\u0107 umowy jest przechowywana przez organizatora po zawarciu umowy i przesy\u0142ana klientowi w formie tekstowej (np. e-mail, fax lub list) po z\u0142o\u017ceniu przez klienta zam\u00f3wienia. Organizator nie udost\u0119pnia tre\u015bci umowy klientowi w \u017caden inny spos\u00f3b. <\/p>

      3.5 Przed z\u0142o\u017ceniem wi\u0105\u017c\u0105cej oferty za po\u015brednictwem internetowego formularza rejestracyjnego organizatora, klient mo\u017ce na bie\u017c\u0105co poprawia\u0107 swoje wpisy, korzystaj\u0105c z typowych funkcji klawiatury i myszy.<\/p>

      3.6 Do zawarcia umowy dost\u0119pny jest j\u0119zyk niemiecki.<\/p>

      3.7 Je\u015bli klient zg\u0142asza kolejnych uczestnik\u00f3w na wydarzenie, zobowi\u0105zuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c do wype\u0142nienia zobowi\u0105za\u0144 umownych wszystkich zg\u0142oszonych przez siebie uczestnik\u00f3w, pod warunkiem \u017ce przy rejestracji z\u0142o\u017cy odpowiednie o\u015bwiadczenie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      4) Prawo konsumenta do odst\u0105pienia od umowy<\/h2>

      Konsumenci maj\u0105 zasadniczo prawo do odst\u0105pienia od umowy. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat prawa do odst\u0105pienia zawarte s\u0105 w instrukcji odst\u0105pienia od umowy organizatora. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      5) Ceny i warunki p\u0142atno\u015bci<\/h2>

      5.1 O ile z oferty organizatora nie wynika inaczej, podane ceny s\u0105 cenami ca\u0142kowitymi. Podatek VAT nie jest naliczany, poniewa\u017c organizator jest zwolniony z VAT jako ma\u0142y przedsi\u0119biorca. <\/p>

      5.2 Koszty dojazdu, noclegu i wy\u017cywienia podczas wydarze\u0144 stacjonarnych nie s\u0105 wliczone w cen\u0119 i ponosi je klient, o ile z opisu kursu organizatora nie wynika inaczej.<\/p>

      5.3 Mo\u017cliwo\u015bci p\u0142atno\u015bci s\u0105 przekazywane klientowi na stronie internetowej organizatora.<\/p>

      5.4 Je\u015bli uzgodniono przedp\u0142at\u0119 przelewem bankowym, p\u0142atno\u015b\u0107 jest wymagana niezw\u0142ocznie po zawarciu umowy, o ile strony nie ustali\u0142y p\u00f3\u017aniejszego terminu p\u0142atno\u015bci.<\/p>

      5.5 W przypadku p\u0142atno\u015bci przy u\u017cyciu jednej z metod oferowanych przez PayPal, realizacja p\u0142atno\u015bci odbywa si\u0119 za po\u015brednictwem us\u0142ugodawcy PayPal (Europe) S.\u00e0 r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburg (dalej: \u201ePayPal\u201d), zgodnie z warunkami u\u017cytkowania PayPal, dost\u0119pnymi pod adresem https:\/\/www.paypal.com\/de\/webapps\/mpp\/ua\/useragreement-full lub \u2013 je\u015bli klient nie posiada konta PayPal \u2013 zgodnie z warunkami p\u0142atno\u015bci bez konta PayPal, dost\u0119pnymi pod adresem https:\/\/www.paypal.com\/de\/webapps\/mpp\/ua\/privacywax-full.<\/p>

      5.6 W przypadku wyboru p\u0142atno\u015bci kart\u0105 kredytow\u0105 za po\u015brednictwem Stripe, kwota faktury staje si\u0119 wymagalna niezw\u0142ocznie po zawarciu umowy. Realizacja p\u0142atno\u015bci odbywa si\u0119 za po\u015brednictwem us\u0142ugodawcy Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlandia (dalej: \u201eStripe\u201d). Stripe zastrzega sobie prawo do przeprowadzenia oceny zdolno\u015bci kredytowej i odmowy przyj\u0119cia tej metody p\u0142atno\u015bci w przypadku negatywnej oceny.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      6) Uprawnienia do udzia\u0142u, przeniesienie umowy<\/h2>

      6.1 Uczestnictwo przys\u0142uguje wy\u0142\u0105cznie osobie imiennie wymienionej w potwierdzeniu rejestracji. Przeniesienie umowy na osob\u0119 trzeci\u0105 jest mo\u017cliwe tylko za zgod\u0105 organizatora.
      <\/p>

      6.2 Je\u015bli osoba trzecia wejdzie w umow\u0119 zawart\u0105 mi\u0119dzy klientem a organizatorem, zar\u00f3wno ona, jak i klient odpowiadaj\u0105 wobec organizatora jako solidarnie za cen\u0119 udzia\u0142u oraz ewentualne dodatkowe koszty wynikaj\u0105ce z udzia\u0142u tej osoby trzeciej.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      7) Niedostateczna liczba uczestnik\u00f3w<\/h2>

      7.1 Organizator mo\u017ce okre\u015bli\u0107 minimaln\u0105 liczb\u0119 uczestnik\u00f3w dla swoich kurs\u00f3w. W przypadku ustalenia minimalnej liczby uczestnik\u00f3w, organizator wyra\u017anie wska\u017ce to w opisie kursu. <\/p>

      7.2 W przypadku nieosi\u0105gni\u0119cia minimalnej liczby uczestnik\u00f3w, organizator mo\u017ce wycofa\u0107 si\u0119 z umowy wobec klienta najp\u00f3\u017aniej na siedem dni przed rozpocz\u0119ciem kursu. Organizator niezw\u0142ocznie po stwierdzeniu, \u017ce minimalna liczba uczestnik\u00f3w nie zosta\u0142a osi\u0105gni\u0119ta, przeka\u017ce klientowi swoje o\u015bwiadczenie o wycofaniu si\u0119 z umowy, najp\u00f3\u017aniej na siedem dni przed rozpocz\u0119ciem kursu. <\/p>

      7.3 Je\u015bli organizator skorzysta ze swojego prawa do wycofania si\u0119 zgodnie z powy\u017cszym punktem, klient mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 udzia\u0142u w innej, co najmniej r\u00f3wnowa\u017cnej imprezie, je\u015bli organizator jest w stanie zaoferowa\u0107 tak\u0105 imprez\u0119 z w\u0142asnej oferty bez dodatkowych koszt\u00f3w dla klienta. Klient musi zg\u0142osi\u0107 swoje \u017c\u0105danie niezw\u0142ocznie po otrzymaniu o\u015bwiadczenia organizatora. <\/p>

      7.4 Je\u015bli klient nie skorzysta ze swojego prawa zgodnie z powy\u017cszym punktem, organizator niezw\u0142ocznie zwr\u00f3ci klientowi ewentualnie ju\u017c uiszczon\u0105 op\u0142at\u0119 za udzia\u0142.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      8) Zmiana lub odwo\u0142anie wydarzenia<\/h2>

      8.1 Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany terminu, miejsca, prowadz\u0105cego kurs i\/lub tre\u015bci wydarzenia, o ile zmiana ta, z uwzgl\u0119dnieniem interes\u00f3w organizatora, jest do przyj\u0119cia dla klienta. Do przyj\u0119cia s\u0105 jedynie nieistotne zmiany \u015bwiadczenia, kt\u00f3re staj\u0105 si\u0119 konieczne po zawarciu umowy i nie zosta\u0142y wprowadzone przez organizatora wbrew zasadom dobrej wiary. Organizator poinformuje klienta o zmianie terminu, miejsca, prowadz\u0105cego kurs i\/lub tre\u015bci wydarzenia w odpowiednim czasie. <\/p>

      8.2 W przypadku istotnej zmiany \u015bwiadczenia klient mo\u017ce bezp\u0142atnie odst\u0105pi\u0107 od umowy lub zamiast tego \u017c\u0105da\u0107 udzia\u0142u w innej, co najmniej r\u00f3wnowa\u017cnej imprezie, je\u015bli organizator jest w stanie zaoferowa\u0107 tak\u0105 imprez\u0119 z w\u0142asnej oferty bez dodatkowych koszt\u00f3w dla klienta.<\/p>

      8.3 Prawa okre\u015blone w powy\u017cszym punkcie klient musi zg\u0142osi\u0107 niezw\u0142ocznie po otrzymaniu informacji od organizatora o zmianie \u015bwiadczenia.<\/p>

      8.4 Organizator ma prawo odwo\u0142a\u0107 wydarzenie z wa\u017cnych przyczyn, takich jak si\u0142a wy\u017csza lub choroba prowadz\u0105cego kurs, przy pe\u0142nym zwrocie ewentualnie ju\u017c uiszczonej op\u0142aty za udzia\u0142. Organizator podejmie starania w celu wyznaczenia terminu zast\u0119pczego. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      9) Materia\u0142y szkoleniowe<\/h2>

      9.1 Organizator jest w\u0142a\u015bcicielem wszystkich praw u\u017cytkowania niezb\u0119dnych do przeprowadzenia wydarzenia. Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c materia\u0142\u00f3w dydaktycznych, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 udost\u0119pnione klientowi w zwi\u0105zku z wydarzeniem. <\/p>

      9.2 Klient mo\u017ce korzysta\u0107 z tre\u015bci wydarzenia, w tym ewentualnie udost\u0119pnionych materia\u0142\u00f3w dydaktycznych, wy\u0142\u0105cznie w zakresie niezb\u0119dnym do realizacji celu umowy przyj\u0119tego przez obie strony. Bez odr\u0119bnej zgody organizatora klient nie ma prawa nagrywa\u0107 wydarzenia ani jego cz\u0119\u015bci ani powiela\u0107, rozpowszechnia\u0107 czy udost\u0119pnia\u0107 publicznie materia\u0142\u00f3w dydaktycznych. <\/p>

      9.3 W przypadku wydarze\u0144 online klient otrzymuje materia\u0142y dydaktyczne towarzysz\u0105ce kursowi (np. podr\u0119czniki) wy\u0142\u0105cznie w formie elektronicznej, przesy\u0142ane e-mailem lub udost\u0119pniane do pobrania. O ile nie uzgodniono inaczej, klient nie ma prawa do otrzymania materia\u0142\u00f3w w formie fizycznej. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      10) Odpowiedzialno\u015b\u0107<\/h2>

      Organizator odpowiada wobec klienta z tytu\u0142u wszystkich roszcze\u0144 umownych, quasi-umownych oraz ustawowych, w tym r\u00f3wnie\u017c deliktowych, o odszkodowanie i zwrot wydatk\u00f3w w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:<\/p>

      10.1 Organizator odpowiada z ka\u017cdego tytu\u0142u prawnego bez ogranicze\u0144,<\/p>