{"id":5385,"date":"2025-11-02T12:12:12","date_gmt":"2025-11-02T11:12:12","guid":{"rendered":"https:\/\/po-polsku.eu\/polityka-prywatnosci\/"},"modified":"2025-11-10T14:56:02","modified_gmt":"2025-11-10T13:56:02","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/po-polsku.eu\/pl\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5385\" class=\"elementor elementor-5385 elementor-5366\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d1d84a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6d1d84a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e58ca4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0e58ca4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Polityka prywatno\u015bci<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c436584 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c436584\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>1) Wprowadzenie i dane kontaktowe administratora<\/h2><p><strong>1.1<\/strong> Cieszymy si\u0119, \u017ce odwiedzasz nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 i dzi\u0119kujemy za Twoje zainteresowanie. Poni\u017cej informujemy o sposobie post\u0119powania z Twoimi danymi osobowymi podczas korzystania z naszej strony. Danymi osobowymi s\u0105 wszystkie informacje, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 Twoj\u0105 osobist\u0105 identyfikacj\u0119.  <\/p><p><strong>1.2<\/strong> Administratorem danych osobowych na tej stronie internetowej w rozumieniu og\u00f3lnego rozporz\u0105dzenia o ochronie danych (RODO) jest Magdalena Kurpiewska, Po Polsku. Sprachtreffen Polnisch., Bautznerstr. 6, 01099 Drezno, Niemcy, tel.: 0176 696 811 06, e-mail: <a href=\"mailto:kontakt@po-polsku.eu\">kontakt@po-polsku.eu.<\/a><br>Administratorem danych osobowych jest osoba fizyczna lub prawna, kt\u00f3ra samodzielnie lub wsp\u00f3lnie z innymi decyduje o celach i sposobach przetwarzania danych osobowych.<\/p><h2> <\/h2><h2>2) Gromadzenie danych podczas odwiedzania naszej strony<\/h2><p>2.1 Podczas czysto informacyjnego korzystania z naszej strony internetowej, czyli wtedy, gdy nie rejestrujesz si\u0119 ani nie przekazujesz nam w inny spos\u00f3b informacji, gromadzimy jedynie dane, kt\u00f3re Tw\u00f3j przegl\u0105darka przesy\u0142a do serwera strony (tzw. \u201epliki dziennika serwera\u201d).<br>Podczas odwiedzania naszej strony gromadzimy nast\u0119puj\u0105ce dane, kt\u00f3re s\u0105 technicznie niezb\u0119dne, aby wy\u015bwietli\u0107 Ci stron\u0119: <\/p><ul><li>Odwiedzana przez Ciebie strona internetowa<\/li><li>Data i godzina w momencie uzyskania dost\u0119pu<\/li><li>Ilo\u015b\u0107 przes\u0142anych danych w bajtach<\/li><li>\u0179r\u00f3d\u0142o\/odno\u015bnik, z kt\u00f3rego nast\u0105pi\u0142o przekierowanie na stron\u0119<\/li><li>U\u017cywana przegl\u0105darka<\/li><li>U\u017cywany system operacyjny<\/li><li>U\u017cywany adres IP (ewentualnie w formie zanonimizowanej)<\/li><\/ul><p> <\/p><p>Przetwarzanie danych odbywa si\u0119 zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO, na podstawie naszego uzasadnionego interesu polegaj\u0105cego na poprawie stabilno\u015bci i funkcjonalno\u015bci naszej strony internetowej. Dane nie s\u0105 przekazywane ani wykorzystywane w inny spos\u00f3b. Zastrzegamy sobie jednak prawo do p\u00f3\u017aniejszego sprawdzenia plik\u00f3w dziennika serwera, je\u015bli pojawi\u0105 si\u0119 konkretne przes\u0142anki wskazuj\u0105ce na niezgodne z prawem korzystanie ze strony.    <\/p><p>2.2 Ta strona internetowa wykorzystuje szyfrowanie SSL lub TLS ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa oraz w celu ochrony transmisji danych osobowych i innych poufnych tre\u015bci (np. zam\u00f3wie\u0144 lub zapyta\u0144 kierowanych do administratora). Zaszyfrowane po\u0142\u0105czenie mo\u017cna rozpozna\u0107 po prefiksie \u201ehttps:\/\/\u201d oraz symbolu k\u0142\u00f3dki w pasku przegl\u0105darki. <\/p><h2> <\/h2><h2>3) Hosting i sie\u0107 dostarczania tre\u015bci (Content Delivery Network)<\/h2><p>Do hostingu naszej strony internetowej oraz prezentacji jej tre\u015bci korzystamy z us\u0142ug dostawcy, kt\u00f3ry \u015bwiadczy swoje us\u0142ugi samodzielnie lub za po\u015brednictwem wybranych podwykonawc\u00f3w wy\u0142\u0105cznie na serwerach znajduj\u0105cych si\u0119 w Unii Europejskiej. Wszystkie dane gromadzone na naszej stronie s\u0105 przetwarzane na tych serwerach. Z dostawc\u0105 zawarli\u015bmy umow\u0119 powierzenia przetwarzania danych, kt\u00f3ra zapewnia ochron\u0119 danych odwiedzaj\u0105cych nasz\u0105 stron\u0119 oraz uniemo\u017cliwia ich nieuprawnione przekazywanie osobom trzecim.  <\/p><h2> <\/h2><h2>4) Pliki cookie<\/h2><p>4) Pliki cookie<br>Aby uczyni\u0107 korzystanie z naszej strony internetowej bardziej atrakcyjnym i umo\u017cliwi\u0107 korzystanie z okre\u015blonych funkcji, u\u017cywamy plik\u00f3w cookie \u2014 ma\u0142ych plik\u00f3w tekstowych zapisywanych na Twoim urz\u0105dzeniu. Niekt\u00f3re z tych plik\u00f3w cookie s\u0105 automatycznie usuwane po zamkni\u0119ciu przegl\u0105darki (tzw. \u201ecookies sesyjne\u201d), inne pozostaj\u0105 na urz\u0105dzeniu przez d\u0142u\u017cszy czas i umo\u017cliwiaj\u0105 zapami\u0119tanie ustawie\u0144 strony (tzw. \u201ecookies trwa\u0142e\u201d). Czas ich przechowywania mo\u017cna sprawdzi\u0107 w ustawieniach plik\u00f3w cookie przegl\u0105darki internetowej.  <\/p><p>Je\u015bli za pomoc\u0105 niekt\u00f3rych stosowanych przez nas plik\u00f3w cookie przetwarzane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c dane osobowe, przetwarzanie odbywa si\u0119 zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b 6 ust. 1 lit. b RODO \u2013 w celu wykonania umowy, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a 6 ust. 1 lit. a RODO \u2013 w przypadku wyra\u017cenia zgody lub zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f 6 ust. 1 lit. f RODO \u2013 w celu ochrony naszego uzasadnionego interesu polegaj\u0105cego na zapewnieniu jak najlepszej funkcjonalno\u015bci strony internetowej oraz przyjaznego i efektywnego do\u015bwiadczenia u\u017cytkownika podczas jej odwiedzania.      <\/p><p>Mo\u017cesz ustawi\u0107 swoj\u0105 przegl\u0105dark\u0119 w taki spos\u00f3b, aby informowa\u0142a Ci\u0119 o u\u017cywaniu plik\u00f3w cookie oraz umo\u017cliwia\u0142a indywidualne podejmowanie decyzji o ich akceptacji lub odrzucenie plik\u00f3w cookie w okre\u015blonych przypadkach b\u0105d\u017a ca\u0142kowicie. Pami\u0119taj, \u017ce w przypadku niezaakceptowania plik\u00f3w cookie funkcjonalno\u015b\u0107 naszej strony internetowej mo\u017ce by\u0107 ograniczona. <\/p><h2> <\/h2><h2>5) Kontakt z nami<\/h2><p>W ramach kontaktu z nami (np. za po\u015brednictwem formularza kontaktowego lub e-maila) dane osobowe s\u0105 przetwarzane wy\u0142\u0105cznie w celu obs\u0142ugi i udzielenia odpowiedzi na Twoje zapytanie oraz tylko w zakresie niezb\u0119dnym do tego celu. Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania tych danych jest nasz uzasadniony interes polegaj\u0105cy na udzieleniu odpowiedzi na Twoje zapytanie, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Je\u015bli Tw\u00f3j kontakt ma na celu zawarcie umowy, dodatkow\u0105 podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Twoje dane zostan\u0105 usuni\u0119te, gdy z okoliczno\u015bci b\u0119dzie wynika\u0107, \u017ce dana sprawa zosta\u0142a ostatecznie wyja\u015bniona, o ile nie stoj\u0105 temu na przeszkodzie ustawowe obowi\u0105zki przechowywania danych.       <\/p><h2> <\/h2><h2>6) Przetwarzanie danych podczas zak\u0142adania konta klienta<\/h2><p>Zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO dane osobowe s\u0105 gromadzone i przetwarzane w niezb\u0119dnym zakresie, je\u015bli zostan\u0105 nam przekazane podczas zak\u0142adania konta klienta. Zakres danych wymaganych do utworzenia konta wynika z formularza dost\u0119pnego na naszej stronie internetowej.   <\/p><p>Usuni\u0119cie konta klienta jest mo\u017cliwe w ka\u017cdej chwili poprzez przes\u0142anie wiadomo\u015bci na wskazany powy\u017cej adres administratora. Po usuni\u0119ciu konta dane zostan\u0105 usuni\u0119te, o ile wszystkie zwi\u0105zane z nim umowy zosta\u0142y w pe\u0142ni zrealizowane, nie istniej\u0105 ustawowe obowi\u0105zki przechowywania danych oraz nie wyst\u0119puje nasz uzasadniony interes w ich dalszym przechowywaniu. <\/p><h2> <\/h2><h2>7) Wykorzystanie danych klient\u00f3w do cel\u00f3w marketingu bezpo\u015bredniego<\/h2><h3>7.1 Zapis na nasz newsletter e-mailowy<\/h3><p>Je\u015bli zapiszesz si\u0119 na nasz newsletter e-mailowy, b\u0119dziemy regularnie przesy\u0142a\u0107 Ci informacje o naszych ofertach. Jedynym obowi\u0105zkowym elementem wymaganym do otrzymywania newslettera jest Tw\u00f3j adres e-mail. Podanie dodatkowych danych jest dobrowolne i s\u0142u\u017cy jedynie temu, aby\u015bmy mogli zwraca\u0107 si\u0119 do Ciebie osobi\u015bcie.<br>Do wysy\u0142ki newslettera stosujemy tzw. procedur\u0119 \u201edouble opt-in\u201d, kt\u00f3ra zapewnia, \u017ce otrzymasz newsletter dopiero po potwierdzeniu subskrypcji poprzez klikni\u0119cie w link weryfikacyjny wys\u0142any na podany adres e-mail.   <\/p><p>Aktywuj\u0105c link potwierdzaj\u0105cy, wyra\u017casz zgod\u0119 na wykorzystanie swoich danych osobowych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. W tym celu zapisujemy adres IP przypisany przez Twojego dostawc\u0119 us\u0142ug internetowych (ISP) oraz dat\u0119 i godzin\u0119 rejestracji, aby w razie potrzeby m\u00f3c wykry\u0107 ewentualne nadu\u017cycie adresu e-mail w p\u00f3\u017aniejszym czasie. Dane zebrane podczas rejestracji do newslettera s\u0105 wykorzystywane wy\u0142\u0105cznie w okre\u015blonym celu.    <\/p><p>Mo\u017cesz w ka\u017cdej chwili zrezygnowa\u0107 z newslettera, korzystaj\u0105c z odpowiedniego linku znajduj\u0105cego si\u0119 w wiadomo\u015bci lub wysy\u0142aj\u0105c stosown\u0105 informacj\u0119 do wskazanego powy\u017cej administratora. Po rezygnacji Tw\u00f3j adres e-mail zostanie niezw\u0142ocznie usuni\u0119ty z naszej listy mailingowej, o ile nie wyrazi\u0142e\u015b wyra\u017anej zgody na dalsze wykorzystywanie danych lub nie zastrzegli\u015bmy innego, prawnie dozwolonego sposobu ich wykorzystania, o kt\u00f3rym informujemy w niniejszej polityce prywatno\u015bci. <\/p><h3> <\/h3><h3>7.2 MailerLite<\/h3><p>Wysy\u0142ka naszych newsletter\u00f3w e-mailowych odbywa si\u0119 za po\u015brednictwem dostawcy: UAB \u201cMailerLite\u201d, J. Basanavi\u010diaus 15, LT-03108 Wilno, Litwa.<\/p><p>Na podstawie naszego uzasadnionego interesu w skutecznym i przyjaznym dla u\u017cytkownika marketingu newsletterowym przekazujemy Twoje dane podane podczas rejestracji do newslettera zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO temu dostawcy, aby zaj\u0105\u0142 si\u0119 wysy\u0142k\u0105 newslettera w naszym imieniu.   <\/p><p>Z zastrze\u017ceniem Twojej wyra\u017anej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO, dostawca przeprowadza ponadto statystyczn\u0105 analiz\u0119 skuteczno\u015bci kampanii newsletterowych za pomoc\u0105 sygna\u0142\u00f3w web beacon lub pikseli \u015bledz\u0105cych w wysy\u0142anych e-mailach, kt\u00f3re mog\u0105 mierzy\u0107 wska\u017aniki otwar\u0107 i konkretne interakcje z tre\u015bci\u0105 newslettera. Zbierane s\u0105 przy tym r\u00f3wnie\u017c informacje o urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym (np. czas dost\u0119pu, adres IP, typ przegl\u0105darki i system operacyjny) oraz analizowane, ale nie \u0142\u0105czone z innymi zbiorami danych.\nMo\u017cesz w ka\u017cdej chwili odwo\u0142a\u0107 swoj\u0105 zgod\u0119 na \u015bledzenie newslettera ze skutkiem na przysz\u0142o\u015b\u0107.     <\/p><p>Zawarli\u015bmy z dostawc\u0105 umow\u0119 o przetwarzanie danych, kt\u00f3ra chroni dane odwiedzaj\u0105cych nasz\u0105 stron\u0119 i zakazuje przekazywania ich stronom trzecim.<\/p><h2> <\/h2><h2>8) Przetwarzanie danych w celu realizacji zam\u00f3wienia<\/h2><h3>8.1<\/h3><p>W zakresie niezb\u0119dnym do realizacji umowy, w szczeg\u00f3lno\u015bci w celu dostawy i p\u0142atno\u015bci, zebrane przez nas dane osobowe s\u0105 przekazywane zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO do wybranego przewo\u017anika oraz instytucji obs\u0142uguj\u0105cej p\u0142atno\u015b\u0107.<br>  <\/p><p>Je\u015bli na podstawie zawartej umowy jeste\u015bmy zobowi\u0105zani do przekazywania aktualizacji dla towar\u00f3w zawieraj\u0105cych elementy cyfrowe lub produkt\u00f3w cyfrowych, przetwarzamy przekazane przez Ciebie dane kontaktowe w celu osobistego poinformowania Ci\u0119 o tych aktualizacjach, zgodnie z naszym obowi\u0105zkiem informacyjnym wynikaj\u0105cym z art. 6 ust. 1 lit. c RODO.<br>Twoje dane kontaktowe s\u0105 w tym celu wykorzystywane wy\u0142\u0105cznie do przekazywania informacji o nale\u017cnych aktualizacjach i przetwarzane jedynie w zakresie niezb\u0119dnym do realizacji tego obowi\u0105zku.   <\/p><p>W celu realizacji Twojego zam\u00f3wienia wsp\u00f3\u0142pracujemy r\u00f3wnie\u017c z poni\u017cszymi us\u0142ugodawcami, kt\u00f3rzy wspieraj\u0105 nas w ca\u0142o\u015bci lub cz\u0119\u015bciowo w wykonywaniu zawartych um\u00f3w. Zgodnie z poni\u017cszymi informacjami niekt\u00f3re dane osobowe s\u0105 przekazywane tym podmiotom. <\/p><h3> <\/h3><h3>8.2 Korzystanie z us\u0142ug dostawc\u00f3w p\u0142atno\u015bci (us\u0142ug p\u0142atniczych)<\/h3><h4>PayPal<\/h4><p>Na tej stronie internetowej dost\u0119pna jest jedna lub wi\u0119cej metod p\u0142atno\u015bci online oferowanych przez dostawc\u0119 PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22\u201324 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburg.<\/p><p>W przypadku wyboru metody p\u0142atno\u015bci oferowanej przez tego dostawc\u0119, w kt\u00f3rej dokonujesz przedp\u0142aty, przekazywane s\u0105 mu dane dotycz\u0105ce p\u0142atno\u015bci podane w trakcie sk\u0142adania zam\u00f3wienia (w tym imi\u0119 i nazwisko, adres, dane bankowe lub karty p\u0142atniczej, waluta oraz numer transakcji), a tak\u017ce informacje o tre\u015bci Twojego zam\u00f3wienia \u2014 zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Przekazanie danych odbywa si\u0119 wy\u0142\u0105cznie w celu realizacji p\u0142atno\u015bci za po\u015brednictwem tego dostawcy i tylko w zakresie niezb\u0119dnym do jej przeprowadzenia.   <\/p><h4>Stripe<\/h4><p>Na tej stronie internetowej dost\u0119pna jest jedna lub wi\u0119cej metod p\u0142atno\u015bci online oferowanych przez dostawc\u0119 Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlandia.<\/p><p>W przypadku wyboru metody p\u0142atno\u015bci oferowanej przez tego dostawc\u0119, w kt\u00f3rej dokonujesz przedp\u0142aty (np. p\u0142atno\u015b\u0107 kart\u0105 kredytow\u0105), przekazywane s\u0105 mu dane dotycz\u0105ce p\u0142atno\u015bci podane w trakcie sk\u0142adania zam\u00f3wienia (w tym imi\u0119 i nazwisko, adres, dane bankowe lub karty p\u0142atniczej, waluta oraz numer transakcji), a tak\u017ce informacje o tre\u015bci Twojego zam\u00f3wienia \u2014 zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Przekazanie danych odbywa si\u0119 wy\u0142\u0105cznie w celu realizacji p\u0142atno\u015bci za po\u015brednictwem tego dostawcy i tylko w zakresie niezb\u0119dnym do jej przeprowadzenia.   <\/p><h3> <\/h3><h3>8.3 Elektroniczna mo\u017cliwo\u015b\u0107 wypowiedzenia um\u00f3w d\u0142ugoterminowych przez konsument\u00f3w<\/h3><p>Konsumenci, kt\u00f3rzy za po\u015brednictwem tej strony internetowej zawarli umowy odp\u0142atne o charakterze d\u0142ugoterminowym (np. umowy abonamentowe), maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 ich wypowiedzenia za pomoc\u0105 elektronicznego przycisku, zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi terminami wypowiedzenia. Klikni\u0119cie przycisku prowadzi do strony potwierdzenia, na kt\u00f3rej konsument mo\u017ce poda\u0107 szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce wypowiedzenia, jednoznacznie si\u0119 zidentyfikowa\u0107 oraz nast\u0119pnie z\u0142o\u017cy\u0107 o\u015bwiadczenie o wypowiedzeniu w formie elektronicznej. <\/p><p>Gromadzenie danych osobowych i ich przekazanie do nas odbywa si\u0119 zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO \u2013 i tylko w zakresie niezb\u0119dnym do prawid\u0142owego przetworzenia wypowiedzenia. R\u00f3wnie\u017c na podstawie art. 6 ust. 1 lit. 1 lit. b RODO \u2013 przekazane dane osobowe s\u0105 wykorzystywane w celu potwierdzenia drog\u0105 elektroniczn\u0105, w formie tekstowej, otrzymania o\u015bwiadczenia o wypowiedzeniu oraz daty jego z\u0142o\u017cenia. Dodatkow\u0105 podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Jeste\u015bmy prawnie zobowi\u0105zani do zapewnienia mo\u017cliwo\u015bci elektronicznego wypowiedzenia um\u00f3w konsumenckich dotycz\u0105cych odp\u0142atnych zobowi\u0105za\u0144 ci\u0105g\u0142ych, zawieranych w ramach handlu elektronicznego.         <\/p><h2> <\/h2><h2>9) Funkcje strony internetowej<\/h2><h3>9.1 Google Maps<\/h3><p>Ta strona internetowa korzysta z internetowej us\u0142ugi mapowej dostarczanej przez: Google Maps (API), oferowanej przez Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia (\u201eGoogle\u201d).<\/p><p>Google Maps to us\u0142uga internetowa do wy\u015bwietlania interaktywnych map w celu wizualnego przedstawienia informacji geograficznych. Dzi\u0119ki korzystaniu z tej us\u0142ugi pokazujemy Ci nasz\u0105 lokalizacj\u0119 i u\u0142atwiamy dotarcie do niej. <\/p><p>Ju\u017c w momencie otwarcia podstron, na kt\u00f3rych osadzona jest mapa Google Maps, informacje o korzystaniu z naszej strony (np. Tw\u00f3j adres IP) s\u0105 przesy\u0142ane na serwery Google i tam przechowywane. Mo\u017ce to r\u00f3wnie\u017c wi\u0105za\u0107 si\u0119 z przekazaniem danych na serwery Google LLC w USA.<br>Dzieje si\u0119 to niezale\u017cnie od tego, czy Google udost\u0119pnia konto u\u017cytkownika, na kt\u00f3re jeste\u015b zalogowany, czy te\u017c nie.<br>Je\u015bli jeste\u015b zalogowany na swoim koncie Google, Twoje dane zostan\u0105 bezpo\u015brednio powi\u0105zane z tym kontem. Je\u015bli nie chcesz, aby dane zosta\u0142y powi\u0105zane z Twoim profilem Google, musisz si\u0119 wylogowa\u0107 przed aktywowaniem tej funkcji.<br>Google zapisuje Twoje dane (r\u00f3wnie\u017c w przypadku u\u017cytkownik\u00f3w niezalogowanych) jako profile u\u017cytkowania i analizuje je.    <\/p><p>Gromadzenie, przechowywanie i analiza odbywaj\u0105 si\u0119 zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO na podstawie uzasadnionego interesu Google w wy\u015bwietlaniu spersonalizowanych reklam, badaniach rynku i\/lub projektowaniu stron Google w spos\u00f3b odpowiadaj\u0105cy zapotrzebowaniu. Masz prawo sprzeciwi\u0107 si\u0119 tworzeniu tych profili u\u017cytkownika, przy czym musisz skontaktowa\u0107 si\u0119 z Google, aby skorzysta\u0107 z tego prawa. Je\u015bli nie zgadzasz si\u0119 na przysz\u0142e przekazywanie swoich danych do Google w ramach korzystania z Google Maps, istnieje r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 ca\u0142kowitego wy\u0142\u0105czenia us\u0142ugi Google Maps poprzez wy\u0142\u0105czenie aplikacji JavaScript w Twojej przegl\u0105darce. Google Maps, a tym samym wy\u015bwietlanie map na tej stronie internetowej, nie mo\u017ce by\u0107 w\u00f3wczas u\u017cywane.     <\/p><p>O ile jest to prawnie wymagane, uzyskali\u015bmy Twoj\u0105 zgod\u0119 na wy\u017cej opisane przetwarzanie Twoich danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Mo\u017cesz w ka\u017cdej chwili wycofa\u0107 udzielon\u0105 zgod\u0119 ze skutkiem na przysz\u0142o\u015b\u0107. Aby skorzysta\u0107 z prawa do wycofania zgody, post\u0119puj zgodnie z wy\u017cej opisan\u0105 procedur\u0105 sprzeciwu.    <\/p><p>W przypadku przekazywania danych do USA dostawca przyst\u0105pi\u0142 do ram ochrony danych UE\u2013USA (EU\u2013US Data Privacy Framework), kt\u00f3ry na podstawie decyzji Komisji Europejskiej zapewnia przestrzeganie europejskich standard\u00f3w ochrony danych.<\/p><p>Wi\u0119cej informacji na temat polityki prywatno\u015bci Google mo\u017cna znale\u017a\u0107 tutaj: <a href=\"https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/business.safety.google\/intl\/de\/privacy\/<\/a><\/p><h3> <\/h3><h3>9.2 Aplikacje na oferty pracy przesy\u0142ane drog\u0105 e-mailow\u0105<\/h3><p>Na naszej stronie internetowej, w osobnej sekcji, publikujemy obecnie wakaty, na kt\u00f3re zainteresowani mog\u0105 aplikowa\u0107 e-mailowo na podany adres kontaktowy.<\/p><p>Kandydaci musz\u0105 poda\u0107 wszystkie dane osobowe niezb\u0119dne do merytorycznej oceny, w tym og\u00f3lne informacje takie jak nazwisko, adres i dane kontaktowe, a tak\u017ce dokumenty potwierdzaj\u0105ce kwalifikacje oraz, w stosownych przypadkach, informacje zdrowotne. Szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce aplikacji znajduj\u0105 si\u0119 w og\u0142oszeniu o prac\u0119. <\/p><p>Po otrzymaniu zg\u0142oszenia e-mailem dane s\u0105 przechowywane i analizowane wy\u0142\u0105cznie w celu przetworzenia aplikacji. W przypadku pyta\u0144 korzystamy z adresu e-mail lub numeru telefonu kandydata. Przetwarzanie odbywa si\u0119 na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO (lub \u00a7 26 ust. 1 BDSG), zgodnie z kt\u00f3rym przej\u015bcie przez proces rekrutacji uwa\u017ca si\u0119 za nawi\u0105zanie stosunku pracy.    <\/p><p>Je\u015bli w ramach procesu rekrutacyjnego wymagane s\u0105 szczeg\u00f3lne kategorie danych osobowych w rozumieniu art. 9 ust. 1 RODO (np. dane dotycz\u0105ce zdrowia, takie jak informacje o stopniu niepe\u0142nosprawno\u015bci), ich przetwarzanie odbywa si\u0119 zgodnie z art. 9 ust. 2 lit. b RODO, w celu umo\u017cliwienia nam wykonywania praw i obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z prawa pracy, zabezpieczenia spo\u0142ecznego i ochrony socjalnej.   <\/p><p>Przetwarzanie szczeg\u00f3lnych kategorii danych mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c \u2014 \u0142\u0105cznie lub alternatywnie \u2014 opiera\u0107 si\u0119 na art. 9 ust. 2 lit. h RODO, je\u015bli odbywa si\u0119 ono w celach profilaktyki zdrowotnej lub medycyny pracy, oceny zdolno\u015bci do pracy kandydata, diagnostyki medycznej, opieki lub leczenia w zakresie zdrowia b\u0105d\u017a zabezpieczenia spo\u0142ecznego, a tak\u017ce zarz\u0105dzania systemami i us\u0142ugami w tych obszarach.  <\/p><p>Je\u015bli kandydat nie zostanie wybrany lub wycofa swoj\u0105 aplikacj\u0119 wcze\u015bniej, przekazane dane oraz ca\u0142a korespondencja elektroniczna, w tym e-mail z aplikacj\u0105, zostan\u0105 usuni\u0119te po odpowiednim powiadomieniu najp\u00f3\u017aniej po 6 miesi\u0105cach. Okres ten okre\u015blany jest na podstawie naszego uzasadnionego interesu w odpowiadaniu na ewentualne pytania dotycz\u0105ce aplikacji oraz, w stosownych przypadkach, w spe\u0142nianiu naszych obowi\u0105zk\u00f3w dowodowych wynikaj\u0105cych z przepis\u00f3w o r\u00f3wnym traktowaniu kandydat\u00f3w. <\/p><p>W przypadku pomy\u015blnej aplikacji, dostarczone dane b\u0119d\u0105 przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO (w przypadku przetwarzania w Niemczech w zw. z \u00a7 26 ust. 1 BDSG) w celu realizacji stosunku pracy.  <\/p><h2> <\/h2><h2>10) Narz\u0119dzia i inne us\u0142ugi<\/h2><h3>10.1 sevDesk<\/h3><p>Do prowadzenia ksi\u0119gowo\u015bci korzystamy z us\u0142ugi opartego na chmurze oprogramowania ksi\u0119gowego dostarczanego przez firm\u0119 sevDesk GmbH, Hauptstra\u00dfe 115, 77652 Offenburg, Niemcy.<\/p><p>Dostawca przetwarza faktury przychodz\u0105ce i wychodz\u0105ce, a tak\u017ce w stosownych przypadkach transakcje bankowe naszej firmy, aby automatycznie rejestrowa\u0107 faktury, dopasowywa\u0107 je do transakcji i tworzy\u0107 ksi\u0119gowo\u015b\u0107 finansow\u0105 w cz\u0119\u015bciowo zautomatyzowanym procesie.\nSofern hierbei auch personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt die Verarbeitung auf Basis unseres berechtigten Interesses an einer effizienten Organisation und Dokumentation unserer Gesch\u00e4ftsvorg\u00e4nge gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs.\n1 lit.\nf DSGVO.   <\/p><h3> <\/h3><h3>10.2 Narz\u0119dzie do zarz\u0105dzania zgodami na pliki cookie<\/h3><p>Ta strona wykorzystuje tzw. \u201enarz\u0119dzie do zgody na pliki cookie do uzyskiwania skutecznych zg\u00f3d u\u017cytkownik\u00f3w na pliki cookie wymagaj\u0105ce zgody i aplikacje oparte na plikach cookie. \u201eNarz\u0119dzie do zgody na pliki cookie&#8221; jest wy\u015bwietlane u\u017cytkownikom przy wej\u015bciu na stron\u0119 w formie interaktywnego interfejsu u\u017cytkownika, na kt\u00f3rym za pomoc\u0105 zaznaczenia p\u00f3l mo\u017cna wyrazi\u0107 zgod\u0119 na okre\u015blone pliki cookie i\/lub aplikacje oparte na plikach cookie. Dzi\u0119ki wykorzystaniu tego narz\u0119dzia wszystkie pliki cookie\/us\u0142ugi wymagaj\u0105ce zgody s\u0105 \u0142adowane tylko wtedy, gdy odpowiedni u\u017cytkownik udzieli odpowiedniej zgody poprzez zaznaczenie pola. Zapewnia to, \u017ce takie pliki cookie s\u0105 umieszczane na urz\u0105dzeniu u\u017cytkownika tylko w przypadku udzielenia zgody.&#8221;   <\/p><p>Narz\u0119dzie ustawia technicznie niezb\u0119dne pliki cookie, aby zapisa\u0107 Twoje preferencje dotycz\u0105ce plik\u00f3w cookie. Zasadniczo nie s\u0105 przetwarzane \u017cadne dane osobowe u\u017cytkownika.\nJe\u015bli w indywidualnych przypadkach dojdzie do przetwarzania danych osobowych (takich jak adres IP) w celu przechowywania, przypisania lub rejestrowania ustawie\u0144 plik\u00f3w cookie, odbywa si\u0119 to zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO na podstawie naszego uzasadnionego interesu w zapewnieniu zgodnego z prawem, specyficznego dla u\u017cytkownika i przyjaznego dla u\u017cytkownika zarz\u0105dzania zgodami na pliki cookie, a tym samym zgodne z prawem projektowanie naszej strony internetowej.    <\/p><p>Dalsz\u0105 podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Jako administratorzy podlegamy obowi\u0105zkowi prawnemu uzale\u017cnienia stosowania plik\u00f3w cookie, kt\u00f3re nie s\u0105 technicznie niezb\u0119dne, od zgody odpowiedniego u\u017cytkownika.   <\/p><p>W razie potrzeby zawarli\u015bmy z dostawc\u0105 umow\u0119 o przetwarzanie danych, kt\u00f3ra zapewnia ochron\u0119 danych os\u00f3b odwiedzaj\u0105cych nasz\u0105 stron\u0119 i zakazuje nieuprawnionego przekazywania ich stronom trzecim.<\/p><p>Wi\u0119cej informacji o operatorze i mo\u017cliwo\u015bciach ustawie\u0144 narz\u0119dzia do zgody na pliki cookie mo\u017cna znale\u017a\u0107 bezpo\u015brednio w odpowiednim interfejsie u\u017cytkownika na naszej stronie.<\/p><h2> <\/h2><h2>11) Prawa osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105<\/h2><h3>11.1<\/h3><p>Obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy o ochronie danych osobowych przyznaj\u0105 Pa\u0144stwu wobec administratora nast\u0119puj\u0105ce prawa dotycz\u0105ce przetwarzania Pa\u0144stwa danych osobowych (prawa dost\u0119pu i ingerencji), przy czym podstawy prawne dla wykonywania poszczeg\u00f3lnych praw zosta\u0142y wskazane poni\u017cej:<\/p><ul><li>Prawo dost\u0119pu do danych zgodnie z art. 15 RODO<\/li><li>Prawo do sprostowania danych zgodnie z art. 16 RODO<\/li><li>Prawo do usuni\u0119cia danych (\u201eprawo do bycia zapomnianym\u201d) zgodnie z art. 17 RODO<\/li><li>Prawo do ograniczenia przetwarzania zgodnie z art. 18 RODO<\/li><li>Prawo do poinformowania zgodnie z art. 19 RODO<\/li><li>Prawo do przenoszenia danych zgodnie z art. 20 RODO<\/li><li>Prawo do cofni\u0119cia udzielonej zgody zgodnie z art. 7 ust. 3 RODO <\/li><li>Prawo do z\u0142o\u017cenia skargi zgodnie z art. 77 RODO<\/li><\/ul><h3> <\/h3><h3>11.2 Prawo do sprzeciwu<\/h3><p><strong>JE\u015aLI W RAMACH WYWA\u017bENIA INTERES\u00d3W PRZETWARZAMY TWOJE DANE OSOBOWE ZE WZGL\u0118DU NA NASZ PRZEWA\u017bAJ\u0104CY UZASADNIONY INTERES, MASZ PRAWO W DOWOLNYM MOMENCIE SPRZECIWI\u0106 SI\u0118 TEMU PRZETWARZANIU ZE SKUTKIEM NA PRZYSZ\u0141O\u015a\u0106 Z PRZYCZYN WYNIKAJ\u0104CYCH Z TWOJEJ SZCZEG\u00d3LNEJ SYTUACJI.<\/strong><\/p><p>JE\u015aLI SKORZYSTASZ Z PRAWA DO SPRZECIWU, ZAPRZESTANIEMY PRZETWARZANIA DANYCH, KT\u00d3RYCH TO DOTYCZY. JEDNAK\u017bE ZASTRZEGAMY SOBIE PRAWO DO DALSZEGO PRZETWARZANIA, JE\u015aLI MO\u017bEMY WYKAZA\u0106 ISTNIENIE WA\u017bNYCH PRAWNIE UZASADNIONYCH PODSTAW DO PRZETWARZANIA, NADRZ\u0118DNYCH WOBEC TWOICH INTERES\u00d3W, PRAW I WOLNO\u015aCI, LUB GDY PRZETWARZANIE S\u0141U\u017bY DOCHODZENIU, WYKONANIU LUB OBRONIE ROSZCZE\u0143 PRAWNYCH. <\/p><p>JE\u015aLI TWOJE DANE OSOBOWE S\u0104 PRZEZ NAS PRZETWARZANE DO CEL\u00d3W MARKETINGU BEZPO\u015aREDNIEGO, MASZ PRAWO W DOWOLNYM MOMENCIE WNIE\u015a\u0106 SPRZECIW WOBEC PRZETWARZANIA TWOICH DANYCH OSOBOWYCH NA POTRZEBY TAKIEGO MARKETINGU. MO\u017bESZ SKORZYSTA\u0106 Z PRAWA DO SPRZECIWU W SPOS\u00d3B OPISANY POWY\u017bEJ. <\/p><p>JE\u015aLI SKORZYSTASZ Z PRAWA DO SPRZECIWU, ZAPRZESTANIEMY PRZETWARZANIA DANYCH, KT\u00d3RYCH TO DOTYCZY, DO CEL\u00d3W MARKETINGU BEZPO\u015aREDNIEGO.<\/p><h2> <\/h2><h2>12) Okres przechowywania danych osobowych<\/h2><p>Okres przechowywania danych osobowych jest okre\u015blany na podstawie odpowiedniej podstawy prawnej, celu przetwarzania oraz \u2013 je\u015bli dotyczy \u2013 dodatkowo na podstawie odpowiedniego ustawowego okresu przechowywania (np. okresy przechowywania wynikaj\u0105ce z prawa handlowego i podatkowego).<\/p><p>W przypadku przetwarzania danych osobowych na podstawie wyra\u017anej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO, dane te s\u0105 przechowywane tak d\u0142ugo, a\u017c wycofasz swoj\u0105 zgod\u0119.  <\/p><p>Je\u015bli istniej\u0105 ustawowe okresy przechowywania danych przetwarzanych w ramach stosunku umownego lub podobnego stosunku prawnego na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, dane te s\u0105 rutynowo usuwane po up\u0142ywie tych okres\u00f3w, o ile nie s\u0105 ju\u017c potrzebne do wykonania umowy lub podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 przed jej zawarciem i\/lub nie istnieje po naszej stronie uzasadniony interes w ich dalszym przechowywaniu.  <\/p><p>W przypadku przetwarzania danych osobowych na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO dane te s\u0105 przechowywane do momentu, gdy skorzystasz z prawa sprzeciwu zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO, chyba \u017ce wyka\u017cemy istnienie wa\u017cnych, prawnie uzasadnionych podstaw przetwarzania, kt\u00f3re maj\u0105 pierwsze\u0144stwo przed Twoimi interesami, prawami i wolno\u015bciami, lub przetwarzanie s\u0142u\u017cy dochodzeniu, wykonywaniu lub obronie roszcze\u0144 prawnych.   <\/p><p>W przypadku przetwarzania danych osobowych do cel\u00f3w bezpo\u015bredniej reklamy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO dane te s\u0105 przechowywane do momentu, gdy skorzystasz z prawa sprzeciwu zgodnie z art. 21 ust. 2 RODO.   <\/p><p>Je\u015bli z innych informacji zawartych w niniejszej polityce prywatno\u015bci nie wynika inaczej, dane osobowe s\u0105 usuwane, gdy nie s\u0105 ju\u017c potrzebne do cel\u00f3w, dla kt\u00f3rych zosta\u0142y zebrane lub w inny spos\u00f3b przetwarzane.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01d2e44 elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"01d2e44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/po-polsku.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Online-Shop-Datenschutz-2.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Pobierz PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polityka prywatno\u015bci 1) Wprowadzenie i dane kontaktowe administratora 1.1 Cieszymy si\u0119, \u017ce odwiedzasz nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 i dzi\u0119kujemy za Twoje zainteresowanie. Poni\u017cej informujemy o sposobie post\u0119powania z Twoimi danymi osobowymi podczas korzystania z naszej strony. Danymi osobowymi s\u0105 wszystkie informacje, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 Twoj\u0105 osobist\u0105 identyfikacj\u0119. 1.2 Administratorem danych osobowych na tej stronie internetowej w rozumieniu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5385","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/po-polsku.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/po-polsku.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/po-polsku.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/po-polsku.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/po-polsku.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5385"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/po-polsku.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5385\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/po-polsku.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}